영상에 자막 입히기
SRT·VTT 자막을 영상 화면에 새기세요. SRT·VTT 자막을 영상 화면에 직접 새기세요. 브라우저에서 무료로 처리하고 입력 내용은 서버로 전송하지 않습니다.
SRT·VTT 자막을 영상 화면에 직접 새기세요.
- 50MB·30초 이하 영상을 선택합니다.
- UTF-8 SRT·VTT 파일을 열거나 자막을 붙여 넣습니다.
- 글자 크기·위치·반투명 배경과 소리·저장 형식을 고릅니다.
- 자막 영상 만들기를 누른 뒤 실제 글자와 표시 시간을 확인하고 저장합니다.
계산과 처리 기준
자막은 최대 50,000자·500개 큐·큐당 1,000자입니다. 모든 큐는 영상 길이 안에 있어야 합니다. 영상 밖의 큐를 자동 삭제하지 않습니다.
문장은 일반 텍스트로 그립니다. HTML·자막 태그를 실행하지 않고 글자로 표시합니다. VTT 위치·세로쓰기·스타일 설정은 지원하지 않으므로 제거 후 작업하세요.
겹치는 큐는 함께 표시하며 폭에 맞춰 줄바꿈합니다. 동시에 8줄 또는 화면 높이를 넘으면 중단합니다. 글자 크기는 12~64px이며 위·아래 위치를 선택할 수 있습니다.
기본 sans-serif 글꼴은 사용자 기기에 따릅니다. 한글·다국어 글자가 네모로 나오면 해당 문자를 지원하는 로컬 TTF·OTF·WOFF·WOFF2 글꼴 10MB 이하를 선택할 수 있습니다. 글꼴도 서버에 올리지 않습니다.
자막은 픽셀에 새겨지므로 결과 영상에서 끌 수 없습니다. 기본 글꼴과 줄바꿈은 기기마다 달라질 수 있으니 다운로드 전에 확인하세요.
모든 파일은 브라우저의 Worker에서 처리하며 서버에 업로드하지 않습니다. 유료 API를 호출하지 않습니다.
원본 영상은 긴 변 1,920px·약 207만 화소·60FPS 이하입니다. HDR·다중 오디오·내장 자막·추가 트랙은 지원하지 않습니다. 코덱이 지원되지 않으면 내용을 임의로 버리지 않고 중단합니다.
결과는 MP4(H.264/AAC) 또는 WebM(VP8·VP9/Opus), 긴 변 1,280px·약 92만 화소·30FPS·30초·60MB 이하입니다. 처리 3분 제한이며 최신 Chrome·Edge를 권장합니다.
다시 인코딩하므로 화질·소리가 달라질 수 있습니다. 결과의 길이·화면·소리를 확인하고 저장하세요.
지원 범위와 제한
영상 1개·50MB·30초. UTF-8 SRT/VTT 200KB·50,000자·500큐. 선택 글꼴 10MB. 결과 30FPS·60MB·처리 3분.